藥學台語||吃的台語藝術,好吃、難吃的台語這樣說才對味!

台語的藝術,在於字的詞性不同時,念法讀音語調也會不同,當你可以很自然地說出正確的語調時,就可騙食騙食(phiàn-tsia̍h)~就像這樣,當「食」有動詞的感覺又放在後面的時候,通常就讀做「tsia̍h,呷」

好食=好吃

好吃,應該可以直接跳過

歹食=不好吃

如果加上一個程度~很難吃=很不好吃,就會說成「就歹食(tsiū-pháinn-tsia̍h)」

白食=白吃白喝的「白吃」

吃東西不給錢的意思,最常聽到的是白吃白喝(白食白啉 pe̍h-tsia̍h pe̍h-lim)

重食=重視吃

通常形容一個人很重視吃這件事,就會說這個人「真重食(sin tiōng-tsia̍h)」

想知道更多藥學台語嗎?歡迎加入藥學台語的天地

FB粉絲團:藥學台語


相連文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料